top

FRENCH MENU’

froides entrees de poisson
  • Entrée froid “Sirena” (Dégustation de toutes les entrées froides plus n. 2 moules à la vapeur)
    € 21,00
    Sans gluten € 21,00 - Antipasto freddo degustazione
  • Sardines marinées sur lit de salade mixte avec oignon de Tropea
    € 13,00
    Sans gluten € 13,00 - Sardoncini Marinati
  • Salade de fruits de mer tiède avec des légumes croquants
    (Crevettes et calamars, seiches, moules et palourdes de notre mer)
    € 18,00
    Sans gluten € 18,00 - Insalata di mare tiepida
  • Saumon sauvage mariné au “Mojito” (Non élevage, sans alcool)
    € 18,00
    Sans gluten € 18,00 - Salmone selvaggio marinato
  • Ailes de course de style méditerranéen
    € 18,00
    Sans gluten € 18,00 - Ali di Razza
  • Filets de rouget légèrement marinés, sur lit de légumes et agrumes au poivre rose râpé
    € 19,00
    Sans gluten € 19,00 - Filetti di Triglia
crus entrees de poisson
  • LES CRUS SONT SERVIS AU NATUREL AVEC LES SAUCES ET LA MOUSSE DU CHEF À PART
  • Mélange 3 crus (Thon, Sériole et Mulet )
    € 25,00
    Sans gluten € 25,00 - Misto 3 Crudi
  • Huître spéciale Kys “Bretagna” (Plus salé), à la pièce
    € 7,00
    Sans gluten € 7,00 - Ostrica speciale Kys Bretagna
  • Clo ‘di Chioggia Huître (Le goût de l’Adriatique)
    € 9,50
    Sans gluten € 9,50 - Ostrica Clo' di Chioggia
  • Huître Cadoret (Plus doux), à la pièce
    € 4,50
    Sans gluten € 4,50 - Ostrica Cadoret dolce
  • Crevette de notre mer, à la pièce
    € 4,00
    Sans gluten € 4,00 - Mazzancolla nostrana al Pz
  • Tartare de mulet naturel de notre mer
    € 18,00
    Sans gluten € 18,00 - Tartare di Cefalo
  • Tartare de sériole naturel de notre mer
    € 22,00
    Sans gluten € 22,00 - Tartare di Ricciola
  • Tartare de thon naturel (gr 120)
    € 19,00
    Sans gluten € 19,00 - Tartare di Tonno
chaudes entrees de poisson
  • Sauts de moules et de palourdes “alla marinara”
    € 13,00
    Sans gluten € 13,00 - Sauté di Cozze e Vongole
  • Sardines grillées avec piada, roquette et oignon Tropea
    € 14,00
    Sans gluten € 14,00 - Sardoncini Spinati alla Griglia
  • Gratin de fruits de mer (Moules, Cannelli et Canestrini )
    € 19,00
    Sans gluten € 19,00 - Frutti di mare gratinati
  • Crevettes “alla Greca”
    € 18,00
    Sans gluten € 18,00 - Gamberi alla Greca
  • Homard “alla Catalana” 120 gr of homard décortiqué avec des légumes croquants,
    tomate confite, oignon caramélisé, fleur de câpre et olives Taggiasche
    € 27,00
    Sans gluten € 27,00 - Astice alla Catalana 120gr
premiers plats de poisson
  • Gnocchi “alla Marinara” (poisson décortiqué et tomate) (Pâtes typiques )
    € 16,00
    Sans gluten € 17,00 - Gnocchi alla Marinara
  • Chitarrine “allo Scoglio” (sauce poisson) (Pâtes maison)
    € 16,00
    Sans gluten € 17,00 - Chitarrine allo Scoglio
  • Paccheri au homard décortiqué (120 gr homard) (Pâtes typiques)
    € 25,00
    Sans gluten € 25,50 - Paccheri All'Astice sgusciato
  • Mezzelune farcie de Sériole, Crustacés et Ricotta frumage, sautés aux Asperges et Salicorne (Pâtes typiques)
    € 17,00
    Sans gluten € 17,50 - Mezzelune ripiene di Ricciola
  • Passatelli aux coquillages, calamars et datterini jaune (Pâtes typiques)
    € 16,00
    Sans gluten € 17,00 - Passatelli con Crostacei
deuxieme plats de poisson
  • Brochettes de crevettes et/ou de calmars
    € 5,50
    Sans gluten € 5,50 - Spiedini di Gamberi e/o di Calamari
  • Demi-bar à la vapeur avec zeste de citron et sa sauce
    € 19,00
    Sans gluten € 19,00 - Mezzo Branzino al Vapore
  • Calmars de notre mer avec salade de radicchio, fusée et balanciers
    € 19,00
    Sans gluten € 19,00 - Totano Nostrano con Insalatina
  • Pavé de thon au Squacquerone (Fromage typiques) et sauté d’herbes (gr 160 Tuna)
    € 19,00
    Sans gluten € 19,00 - Tagliata di Tonno con Squacquerone
  • Sériole de notre mer au four avec sauce de courgettes au safran et carottes à la vapeur
    € 22,00
    Sans gluten € 22,00 - Ricciola Nostrana al Forno
  • “Sirena” frite mélangée avec des légumes ou “Salicornia” (légumes de la mer)
    € 19,00
    Sans gluten € 19,00 - Fritto Misto “Sirena
  • Langoustines grillées, à la pièce
    € 6,50
    Sans gluten € 6,50 - Scampo alla Griglia al Pz
  • Mélange de poissons grillés (Pêché du jour en fonction du marché)
    € 22,00
    Sans gluten € 22,00 - Grigliata mista di Pesce
entrees de viande
  • Velouté de citrouille
    € 8,00
    Vellutata di Zucca
  • Mélange de charcuterie de “La Mora Romagnola” avec des fromages toscans servis avec des confitures
    € 19,00
    Misto di affettati di Mora Romagnola
premiers plats de viande
  • Gnocchi à la sauce aux asperges
    € 9,50
    Sans gluten € 10,00 - Gnocchi con sugo agli Asparagi
  • Chitarrine au ragù bolognais (Pâtes typiques)
    € 9,50
    Sans gluten € 10,00 - Chitarrine al Ragù Bolognese
deuxieme plat de viande
  • Seitan et tofu sautés aux légumes croquants (Céleri, carottes et fenouil)
    € 13,00
    Seitan e tofu saltati in padella
  • Paillard de veau grillé
    € 11,00
    Sans gluten € 11,00 - Paillard ai Ferri
  • Côtelette de dinde à la milanaise avec frites
    € 14,00
    Sans gluten € 14,00 - Cotoletta con Patate Fritte
  • Emincé de Bœuf Grillé au Gros Sel et Romarin (gr 360)
    € 28,00
    Sans gluten € 28,00 - Tagliata Sale Grosso e Rosmarino
accompagnements
  • Pain sans gluten
    € 1,50
    Pane senza glutine
  • Piada vide sans gluten
    € 2,50
    Piadina vuota senza glutine
  • Piada vide 100% Grano Khorasan
    € 1,80
    Piadina vuota Kamut
  • Pommes de terre frites ou au four
    € 5,00
    Sans gluten € 5,00 - Patate Fritte o al Forno
  • Légumes grillés
    € 6,00
    Sans gluten € 6,00 - Verdure alla Griglia
  • Salade composée
    € 5,00
    Sans gluten € 5,00 - Insalata Mista
hamburgers-french
  • Gros hamburger aux écrevisses entières
    € 15,00
    Sans gluten € 15,00 - Big Hamburger di Gamberi
  • Gros Hamburger (Boeuf Italien Certifié et Garanti 1er choix )
    € 12,00
    Sans gluten € 12,00 - Big Hamburger
  • Gros cheeseburger (Boeuf Italien Certifié et Garanti 1er choix)
    € 13,00
    Sans gluten € 13,00 - Big Cheeseburger
salade
  • Omar
    € 14,00
    Salade Verte, Roquette, Tomates, Carottes, Ecrevisses et Grana
dessert-french
  • Crêpes au nutella ou glace fiordilatte artisanale
    € 5,50
    Sans gluten € 5,50 - Crepes alla Nutella o al Gelato
  • Panier avec mousse de fromage et salade de fruits
    € 7,00
    Sans gluten € 7,00 - Cestino con Mousse di Mascarpone
  • Mousse de fromage avec crumble aux amandes et chocolat noir
    € 7,00
    Sans gluten € 7,00 - Mousse di Mascarpone con Crumble
  • Crème catalane
    € 7,00
    Sans gluten € 7,00 - Crema Catalana
  • Parfait du fromage avec pistaches et gouttes de chocolat
    € 7,00
    Sans gluten € 7,00 - Semifreddo alla Ricotta con Pistacchi
  • Panna Cotta au chocolat et à la menthe crémeuse
    € 7,00
    Sans gluten € 7,00 - Panna cotta Cioccolato
  • Poire cuite au sangiovese et sannella avec crème glacée sur gâteau au chocolat
    € 7,00
    Sans gluten € 7,00 - Pera cotta al Sangiovese
CHIAMA ORA