top

ENGLISH MENU’

COLD FISH STARTERS
  • Cold starter “Sirena” (tasting of all cold starters plus n.2 steamed mussels)
    € 21,00
    Gluten free € 21,00 - Antipasto freddo degustazione
  • Marinated sardines on a bed of mixed salad with Tropea onion
    € 13,00
    Gluten free € 13,00 - Sardoncini Marinati
  • Warm sea salad with crispy vegetables (shrimp, squid, mussels, clams and cuttlefish from our sea)
    € 18,00
    Gluten free € 18,00 - Insalata di mare tiepida
  • Wild Salmon marinated at “Mojito” (not farmed)(without alcohol)
    € 18,00
    Gluten free € 18,00 - Salmone selvaggio marinato
  • Mediterranean style rays wings
    € 18,00
    Gluten free € 18,00 - Ali di Razza
  • Fillets of “slightly” marinated surmullet on a bed of vegetables and citrus fruits with grated pink pepper
    € 19,00
    Gluten free € 19,00 - Filetti di Triglia
raw fisches
  • RAW FISHES ARE SERVED NATURALLY WITH CHEF’S SAUCES AND SPUME SEPARATELY
  • Mixed 3 raw fishes (Tuna, Amberjack and Flathead mullet)
    € 25,00
    Gluten free € 25,00 - Misto 3 Crudi
  • Special oyster Kys “Bretagna” (Saltier)
    € 7,00
    Gluten free € 7,00 - Ostrica speciale Kys Bretagna
  • Clo ‘di Chioggia Oyster (The taste of the Adriatic)
    € 9,50
    (Gluten free € 9,50 - Clo 'di Chioggia Ostrica )
  • Oyster Cadoret (Sweeter)
    € 4,50
    Gluten free € 4,50 - Ostrica Cadoret dolce
  • Shrimp from our sea, for piece
    € 4,00
    Gluten free € 4,00 - Mazzancolla nostrana al Pz
  • Natural Flathead mullet from our sea
    € 18,00
    Gluten free € 18,00 - Tartare di Cefalo
  • Natural amberjack tartare from our sea
    € 22,00
    Gluten free € 22,00 - Tartare di Ricciola
  • Natural Tuna Tartare (gr 120)
    € 19,00
    Gluten free € 19,00 - Tartare di Tonno
hot fish starters
  • Sautéed mussels and clams “alla marinara”
    € 13,00
    Gluten free € 13,00 - Sauté di Cozze e Vongole
  • Grilled sardines with piada, rocket and Topea onion
    € 14,00
    Gluten free € 14,00 - Sardoncini Spinati alla Griglia
  • Seafood gratinéed (Mussels, Cannelli and Canestrini)
    € 19,00
    Gluten free € 19,00 - Frutti di mare gratinati
  • Shrimps “alla Greca”
    € 18,00
    Gluten free € 18,00 - Gamberi alla Greca
  • Lobster “alla Catalana” 120 gr of shelled lobster with crispy vegetables,
    confit tomato, caramelized onion, caper flower and “Taggiasche” Olives
    € 27,00
    Gluten free € 27,00 - Astice alla Catalana 120gr
first fish course
  • Gnocchi “alla Marinara” (shelled fish and tomato) (Typical pasta)
    € 16,00
    Gluten free € 17,00 - Gnocchi alla Marinara
  • Chitarrine “allo Scoglio” (Seafood sauce) (Homemade Typical pasta)
    € 16,00
    Gluten free € 17,00 - Chitarrine allo Scoglio
  • Paccheri with shelled lobster (120 gr lobster) (Typical pasta )
    € 25,00
    Gluten free € 25,50 - Paccheri All'Astice sgusciato
  • Mezzelune stuffed with Amberjack, Crustaceans and Ricotta sauteed with Asparagus and Salicornia (Typical pasta)
    € 17,00
    Gluten free € 17,50 - Mezzelune ripiene di Ricciola
  • Passatelli with shellfish, squid and yellow datterini (Typical pasta)
    € 16,00
    Gluten free € 17,00 - Passatelli con Crostacei
main fish dishes
  • Shrimp and/or squid skewers
    € 5,50
    Gluten free € 5,50 - Spiedini di Gamberi e/o di Calamari
  • Half steamed sea bass with “Zeste di Limone” (lemon peels) and its sauce
    € 19,00
    Gluten free € 19,00 - Mezzo Branzino al Vapore
  • Flying squid from our sea with radicchio salad, rocket and pendulums
    € 19,00
    Gluten free € 19,00 - Totano Nostrano con Insalatina
  • Tuna steak (gr 160) with “Squacquerone” (typical cheese) and sauteed herbs
    € 19,00
    Gluten free € 19,00 - Tagliata di Tonno con Squacquerone
  • Amberjack from our sea baked with zucchini sauce saffron and steamed carrots
    € 22,00
    Gluten free € 22,00 - Ricciola Nostrana al Forno
  • Mixed fried fish “Sirena” with vegetables or “Salicornia” (sea vegetable)
    € 19,00
    Gluten free € 19,00 - Fritto Misto “Sirena”
  • Grilled prawn, for piece
    € 6,50
    Gluten free € 6,50 - Scampo alla Griglia al Pz
  • Mixed Grilled Fish (Fish catched of the day according to the market)
    € 22,00
    Gluten free € 22,00 - Grigliata mista di Pesce
meat starters
  • Pumpkin cream
    € 8,00
    Vellutata di Zucca
  • Cold cuts of “La Mora Romagnola” with Tuscan cheese served with jams
    € 19,00
    Misto di affettati di Mora Romagnola
first meat course
  • Gnocchi with asparagus sauce
    € 9,50
    Gluten free € 10,00 - Gnocchi con sugo agli Asparagi
  • Chitarrine with Bolognese Ragù (Typical pasta )
    € 9,50
    Gluten free € 10,00 - Chitarrine al Ragù Bolognese
main meat dishes
  • Stir-fried seitan and tofu with crispy vegetables (Celery, Carrots and Fennel)
    € 13,00
    Seitan e tofu saltati in padella
  • Grilled veal paillard
    € 11,00
    Gluten free € 11,00 - Paillard ai Ferri
  • Milanese turkey cutlet with french fries
    € 14,00
    Gluten free € 14,00 - Cotoletta con Patate Fritte
  • Grilled beef steak coarse salt and rosemary (gr 360)
    € 28,00
    Gluten free € 28,00 - Tagliata Sale Grosso e Rosmarino
side dishes
  • Bread gluten free
    € 1,50
    Pane senza glutine
  • Empty piada gluten free
    € 2,50
    Piadina vuota senza glutine
  • Empty piada 100% Grano Khorasan
    € 1,80
    Piadina vuota Kamut
  • French fries or baked
    € 5,00
    Gluten free € 5,00 - Patate Fritte o al Forno
  • Grilled vegetables
    € 6,00
    Gluten free € 6,00 - Verdure alla Griglia
  • Mixed salad
    € 5,00
    Gluten free € 5,00 - Insalata Mista
hamburgers-english
  • Big Hamburger of whole caught shrimp
    € 15,00
    Gluten free € 15,00 - Big Hamburger di Gamberi
  • Big Hamburger (Certified and Guaranteed Italian Beef of 1st choice)
    € 12,00
    Gluten free € 12,00 - Big Hamburger
  • Big Cheeseburger (Certified and Guaranteed Italian Beef of 1st choice)
    € 13,00
    Gluten free € 13,00 - Big Cheeseburger
salad
  • Omar
    € 14,00
    Green Salad, Rocket, Tomatoes, Carrots, Crayfish and Grana
dessert cake
  • Crepes with nutella or artisan fiordilatte ice cream
    € 5,50
    Gluten free € 5,50 - Crepes alla Nutella o al Gelato
  • Basket with soft cheese mousse and fruit salad
    € 7,00
    Gluten free € 7,00 - Cestino con Mousse di Mascarpone
  • Soft cheese mousse with almond crumble and dark chocolate
    € 7,00
    Gluten free € 7,00 - Mousse di Mascarpone con Crumble
  • Crema Catalana
    € 7,00
    Gluten free € 7,00 - Crema Catalana
  • Soft cheese parfait with pistachios and drops chocolate
    € 7,00
    Gluten free € 7,00 - Semifreddo alla Ricotta con Pistacchi
  • Panna Cotta with Chocolate and Creamy Mint
    € 7,00
    Gluten free € 7,00 - Panna cotta al cioccolato
  • Cooked pear with Sangiovese and cinnamon with cream ice cream on chocolate cake
    € 7,00
    Gluten free € 7,00 - Pera cotta al Sangiovese
CHIAMA ORA